jump over navigation bar
Embassy SealUS Department of State
Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki to Warszawa, Polska - Home flag graphic
O Ambasadzie
 
  O Ambasadzie Ambasador Zastępca Szefa Misji Amerykańscy Eksperci w Polsce Programy Ambasady Komunikaty Prasowe Wydarzenia w Ambasadzie Wydarzenia w Ambasadzie 2009 Wydarzenia w Ambasadzie 2008 Wydarzenia w Ambasadzie 2007 Wydarzenia w Ambasadzie 2006 Wydarzenia w Ambasadzie 2005 Wydarzenia w Ambasadzie 2004 Wydarzenia w Ambasadzie 2003 Wydarzenia w Ambasadzie 2002 Wydarzenia kulturalne Oficjalne Przemówienia Opinie

wydarzenia 2009

Amerykanie upamiętnili 8. rocznice zamachów terrorystycznych na World Trade Center i Pentagon 11 września 2001

11 września 2009

Amerykanie upamiętnili 8. rocznice zamachów terrorystycznych na World Trade Center i Pentagon 11 września 2001
Amerykanie upamiętnili 8. rocznice zamachów terrorystycznych na World Trade Center i Pentagon 11 września 2001 (więcej zdjęć)
Aby uczcić pamięć tych, którzy zginęli w zamachach terrorystycznych 11 września 2001 roku, Prezydent USA Barack Obama ustanowił 11 września Narodowym Dniem Patriotyzmu, Służby i Pamięci. Amerykańskie instytucje na całym świecie, w tym Ambasada USA w Warszawie, uhonorowały bohaterów i ofiary terroryzmu minutą ciszy. Na znak żałoby, flaga USA została opuszczona do połowy masztu.  W specjalnym orędziu z okazji 11 września, Prezydent Obama nawoływał ludzi na całym świecie do uczczenia pamięci ofiar zamachów terrorystycznych jak również pamięci tych, którzy ryzykowali własnym życiem aby ratować innych. Podczas specjalnej porannej uroczystości Ambasador USA w Polsce, Victor Ashe, nakłaniał zebranych aby „patrząc w przyszłość nie zapominali o przeszłości”  i starali się, żeby ludzie z całego świata zjednoczyli się w walce z ideologią nienawiści, której przejawem były zamachy terrorystyczne.  Elizabeth Blumenthal przeczytała wiersz Julii Hartwig, laureatki tegorocznej nagrody im. Czesława Miłosza, zatytułowany „Wieże” (Towers).

Fragmenty orędzia Prezydenta Baracka Obamy:

„W dniu dzisiejszym składamy hołd tym, którzy zginęli osiem lat temu. Był piękny wrześniowy dzień, kiedy niewinni mężczyźni, kobiety i dzieci wsiedli do samolotów lub wyruszyli jak co dzień do pracy. Niewyobrażalne w swym rozmiarze zamachy terrorystyczne przyniosły ze sobą tragedię, zniszczenie, ból i ogromne straty dla naszego narodu i ludzi na całym świecie.

Gdy wspominamy bliskich, przyjaciół, współobywateli i wszystkich innych którzy zginęli, umacniamy zobowiązania wobec idei i ideałów, które zjednoczyły Amerykanów w następstwie zamachów terrorystycznych. Musimy zatrzymać wszystkich tych, którzy dopuścili się tych haniebnych przestępsw, szukać sprawiedliwości dla tych którzy zginęli i bronić się przed wszelkimi zagrożeniami dla naszego bezpieczeństwa narodowego. Musimy również pamiętać o podstawowych zasadach na których został zbudowany nasz kraj. Rocznica 11. września przypomina nam, że nasz los jest nierozerwalnie związany z losem całego Narodu.  Demokracja umacnia się wtedy gdy wspieramy zasady na których podstawie zbudowano nasz Naród: równość, sprawiedliwość, wolność i demokację. Te wartości odzwierciedlają patriotyzm i poświęcenie które dziś upamiętniamy.”

Tutaj można przeczytać pełny tekst orędzia Prezydenta Obamy.

 

Page Tools:

 Print this article



 
 

   Strona zarządzana przez Departament Stanu USA.
   Zamieszczenie odsyłaczy zewnętrznych prowadzących do innych stron nie oznacza akceptacji wyrażanych tam poglądów ani zasad dotyczących ochrony prywatności.


Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki