jump over navigation bar
Embassy SealUS Department of State
Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki to Warszawa, Polska - Home flag graphic
O Ambasadzie
 
  O Ambasadzie Ambasador Zastępca Szefa Misji Amerykańscy Eksperci w Polsce Programy Ambasady Komunikaty Prasowe Wydarzenia w Ambasadzie Wydarzenia w Ambasadzie 2009 Wydarzenia w Ambasadzie 2008 Wydarzenia w Ambasadzie 2007 Wydarzenia w Ambasadzie 2006 Wydarzenia w Ambasadzie 2005 Wydarzenia w Ambasadzie 2004 Wydarzenia w Ambasadzie 2003 Wydarzenia w Ambasadzie 2002 Wydarzenia kulturalne Oficjalne Przemówienia Opinie

wydarzenia 2008

Polsko-amerykańska umowa o zabezpieczeniu społecznym wchodzi w życie 1 marca 2009 roku

22 grudnia 2008


logo"Z zadowoleniem pragnę ogłosić, że polsko-amerykańska umowa o zabezpieczeniu społecznym wchodzi w życie 1 marca 2009 roku. To dobry prezent gwiazdkowy dla polskich obywateli - powiedział w dn. 22 grudnia ambasador USA w Polsce Victor Ashe.  "Począwszy od tego dnia tysiące Polaków będą mieć możliwość sumowania okresów składkowych z tytułu składek ZUS/KRUS i amerykańskiej Social Security za czas przepracowany w obu państwach". Praktyczne szczegóły dotyczące wdrażania przyjętych rozwiązań będą sukcesywnie udostępniane jeszcze przed 1 marca 2009 roku na stronie internetowej ambasady:  http://warsaw.usembassy.gov/.


Ambasador Ashe podkreślił, że umowa pomoże "konkretnym ludziom w konkretnych sytuacjach". Począwszy od marca osoby uprawnione do świadczeń emerytalnych będą mogły łączyć okresy składkowe za lata przepracowane w Polsce i Stanach Zjednoczonych. Umowa pozwoli też wyeliminować podwójne oskładkowanie (ZUS/KRUS i Social Security). Na mocy umowy wielu beneficjentów polskiego systemu zabezpieczeń emerytalno-rentowych i członkowie ich rodzin zachowają prawo do świadczeń z tytułu Social Security również wówczas, gdy mieszkać będą poza Stanami Zjednoczonymi.


Do świadczeń z tytułu amerykańskiej Social Security uprawnionych jest wielu krewnych obywateli amerykańskich oraz osób pracujących w USA. Często są to wdowy, których skromny domowy budżet w dużym stopniu jest uzależniony od tych właśnie świadczeń. Na mocy dotychczasowych przepisów osoby takie z chwilą zamieszkania w Polsce napotykały na utrudnienia w uzyskiwaniu świadczeń. Po wejściu w życie umowy o zabezpieczeniu społecznym przeszkody te zostaną usunięte.

Page Tools:

 Print this article



 
 

   Strona zarządzana przez Departament Stanu USA.
   Zamieszczenie odsyłaczy zewnętrznych prowadzących do innych stron nie oznacza akceptacji wyrażanych tam poglądów ani zasad dotyczących ochrony prywatności.


Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki