Komunikaty Prasowe 2003

Proklamacja
Prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki

Przed dwoma laty ponad 3 tys. niewinnych osób straciło życie, kiedy spokój wrześniowego poranka zakłócili terroryści, kierujący się nienawiścią i chęcią niszczenia.

Tego dnia, oraz w następstwie jego wydarzeń, mogliśmy widzieć wielkość Ameryki w odwadze ofiar; w heroiźmie tych, którzy odpowiedzieli pierwsi i złożyli własne życie dla ratowania innych; we współczuciu ludzi spieszących na ratunek osobom, których nawet nie znali; we wspaniałomyślności milionów Amerykanów, którzy wzbogacili nasz kraj przykładami pomocy i troski. Po tym dniu widzieliśmy wielkość Ameryki w odwadze naszych mężczyzn i kobiet w mundurach, którzy pełnią służbę i poświęcają się w Afganistanie, Iraku i całym świecie, by nieść wolność i zapobiegać zamachom terrorystycznym na Amerykę.

Kiedy wspominamy dziś dzień 11 września 2001 roku, pragniemy odnowić przyrzeczenia, składane w tamtych pierwszych godzinach wypełnionych żalem i gniewem. Ameryka jako kolebka i obrońca wolności będzie niezmordowanie i niezachwianie walczyć o bezpieczeństwo swych obywateli i o świat wolny od terroryzmu. Nadal będziemy doprowadzać naszych wrogów przed oblicze sprawiedliwości albo sami będziemy wymierzać im sprawiedliwość. W obchodzonym dziś Dniu Patriotów potwierdzamy naszą niezłomną wolę wypełnienia tego zadania.

Na mocy wspólnej rezolucji przyjętej 18 grudnia 2001 roku (Prawo Publiczne 107-89), Kongres wyznaczył 11 września na obchodzone rokrocznie święto pod nazwą „Dzień Patriotów”.

NA MOCY TEGO JA, GEORGE W. BUSH, Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki ogłaszam niniejszym dzień 11 września 2003 Dniem Patriotów. Wzywam obywateli Stanów Zjednoczonych, by uczcili ten dzień organizując odpowiednie uroczystości i obchody, między innymi nabożeństwa i czuwanie przy zapalonych świecach. Wzywam również gubernatorów Stanów Zjednoczonych, Wspólnoty Portoryko, oraz odpowiednich przedstawicieli wszystkich segmentów rządu, by w Dzień Patriotów zarządzili opuszczenie flag do połowy masztu. Ponadto wzywam wszystkich Amerykanów, by tego dnia wywiesili przed domami flagę opuszczoną do połowy masztu i o godzinie 8:46 czasu wschodniego uczcili minutą ciszy pamięć niewinnych ofiar, które straciły życie w zamachach terrorystycznych w dn. 11 września 2001 roku.

NA DOWÓD CZEGO składam podpis dnia czwartego września Roku Pańskiego dwa tysiące trzeciego, w dwieście dwudziestym ósmym roku niepodległości Stanów Zjednoczonych Ameryki.

GEORGE W. BUSH