jump over navigation bar
Embassy SealUS Department of State
Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki to Warszawa, Polska - Home flag graphic
O Ambasadzie
 
  O Ambasadzie Ambasador Zastępca Szefa Misji Amerykańscy eksperci w Polsce Programy Ambasady Komunikaty Prasowe Wydarzenia w Ambasadzie Wydarzenia w Ambasadzie 2008 Wydarzenia w Ambasadzie 2007 Wydarzenia w Ambasadzie 2006 Wydarzenia w Ambasadzie 2005 Wydarzenia w Ambasadzie 2004 Wydarzenia w Ambasadzie 2003 Wydarzenia w Ambasadzie 2002 Wydarzenia kulturalne Oficjalne Przemówienia

Wydarzenia 2003

Polacy wyróżnieni nagrodą za zasługi w ochronie środowiska

17 czerwca 2003
Amb. Hill (left) and Tom Conway of NOAA present Capt. Marek Czapiewski with an Environmental Hero award.
Related Photos

Rząd USA nagrodził 13 polskich marynarzy i naukowców za ich istotny wkład w badania atmosfery ziemskiej. W imieniu władz Państwowego Urzędu do Spraw Oceanów i Atmosfery (National Oceanic and Atmospheric Administration – NOAA) nagrody wręczył dzisiaj ambasador Christopher Hill.

Nagrodzone osoby przez ponad dziesięć lat zbierały próbki powietrza na akwenie Morza Bałtyckiego i przekazywały je do laboratoriów NOAA w Boulder (Kolorado). Na mocy podpisanej w 1992 roku umowy o współpracę, działający przy NOAA Ośrodek Laboratoryjny ds. Monitoringu Klimatu i Diagnostyki realizował projekt współpracy z Morskim Instytutem Rybackim w Gdyni i firmą Stena Line. Załoga promu M/V Stena Baltica kursującego regularnie z Gdyni do Karlskrony w Szwecji pobierała próbki powietrza do celów badawczych, które były przekazywane do laboratoriów NOAA w Boulder (Kolorado), gdzie były badane pod kątem zawartości dwutlenku węgla, wodoru, podtlenku azotu i innych gazów.

Jak podkreślają przedstawiciele NOAA, praca nagrodzonych Polaków miała istotne znaczenie dla powodzenia prowadzonych przez NOAA badań, których celem jest ochrona atmosfery ziemskiej. NOAA dokumentuje występowanie gazów cieplarnianych, odpowiedzialnych za zmiany klimatyczne. Więcej informacji na temat prowadzonych badań można znaleźć na stronie internetowej
http://www.cmdl.noaa.gov/ccgg/index.html.

W czasie dzisiejszej uroczystości w Ambasadzie USA nagrody „Environmental Hero” z rąk ambasadora Hilla otrzymali mieszkańcy Gdyni: kpt. Krzysztof Romowicz, kpt. Adam Kędziora, kpt. Darek Grzybek, kpt. Marek Czapiewski, Mieczysław Miakinko, Robert Żuk, Janusz Maślanka, Piotr Kamiński, Włodzimierz Jarzyński, Andrzej Kalicki, Daniel Skrzypek i Konrad Soćko. Nagrodę otrzymała również Marianna Pastuszak, nadzorująca cały projekt oceanograf z Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni.

NOAA corocznie przyznaje nagrodę „Environmental Hero” organizacjom i osobom, które dobrowolnie poświęcają czas, by pomóc w wypełnianiu zadań NOAA.




Amb. Hill (left) and Tom Conway of NOAA present Capt. Marek Czapiewski with an Environmental Hero award.
Ambasador Hill (z lewej) oraz Tom Conway z NOAA wręczają kpt. Markowi Czapiewskiemu nagrodę "Environmental Hero".
Group of people standing for photograph
Marynarze, oceanograf Marianna Pastuszak (w czerwonym kostiumie) oraz Ewa Kurhanowicz, specjalista w sekcji ekonomicznej Ambasady USA (czwarta od prawej) pozują do zdjęcia po uroczystości wręczenia nagród.
Tom Conway of the NOAA explains the significance of the Environmental Hero awards.
Tom Conway z NOAA wyjaśnia znaczenie nagrody "Environmental Hero".


Environmental Hero Marianna Pastuszak, stands at the podium
Wyróżniona nagrodą "Environmental Hero" Marianna Pastuszak, oceanograf z Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni, mówi o znaczeniu polsko-amerykańskiej współpracy w dziedzinie badań atmosferycznych.



back to top^

Page Tools:

 Print this article



 
 

   Strona zarządzana przez Departament Stanu USA.
   Zamieszczenie odsyłaczy zewnętrznych prowadzących do innych stron nie oznacza akceptacji wyrażanych tam poglądów ani zasad dotyczących ochrony prywatności.


Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki