jump over navigation bar
Embassy SealUS Department of State
Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki to Warszawa, Polska - Home flag graphic
O Ambasadzie
 
  O Ambasadzie Ambasador Zastępca Szefa Misji Amerykańscy eksperci w Polsce Programy Ambasady Komunikaty Prasowe Komunikaty Prasowe 2007 Komunikaty Prasowe 2006 Komunikaty Prasowe 2005 Komunikaty Prasowe 2004 Komunikaty Prasowe 2003 Wydarzenia w Ambasadzie Wydarzenia kulturalne Oficjalne Przemówienia

Komunikaty Prasowe 2003

Desant amerykańskich i polskich spadochroniarzy rozpoczyna ćwiczenia „Immediate Response 2003”

9 czerwca 2003
Southern European Task Force, pins American airborne wings on a Polish soldier
Related Photos


JAWORZE, POLSKA. Grupa około 50 amerykańskich i polskich spadochroniarzy skokami ze spadochronem zainaugurowała ćwiczenia „Immediate Response 2003”, komputerowo wspomagane ćwiczenia systemu dowodzenia i kontroli, które odbywać się będą w Polsce w dniach 6-10 czerwca 2003 r. Desant z powietrza symulował przechwycenie bazy powietrznej, przygotowujące wprowadzenie dodatkowych sił amerykańskich. W akcji udział wzięli żołnierze z amerykańskich Sił do Zadań Specjalnych Europy Południowej (SETAF) oraz polskiej 6. Brygady Desantowo-Szturmowej WP.

Dwa samoloty: polski i amerykański, przetransportowały na miejsce desantu około 50 spadochroniarzy. Żołnierze z obu krajów przeprowadzili skoki „wymiennie”. Sześciu polskich skoczków lecących amerykańskim C-130 przećwiczyło dostrajanie procedur oddawania skoku do reguł obowiązujących ich amerykańskich kolegów.

„Przy oddawaniu skoków, kiedy kierownik skoków wydaje rozkaz, ustawiamy się i skaczemy jeden po drugim – wyjaśnia sierżant sztabowy Ronald Samia, szef łączności w SETAF, który właśnie otrzymał specjalizację starszego skoczka. – Polscy spadochroniarze robią to zupełnie inaczej, i dlatego musieliśmy robić dużo prób. Na przykład polski żołnierz stojąc w drzwiach czeka na „klepnięcie”. W trakcie prób właśnie tego musieli się oduczyć”.

Po przeprowadzeniu desantu żołnierze z SETAF i polskiej 6. Brygady Desantowo-Szturmowej WP przystąpili do rozmieszczania i tworzenia wysuniętych stanowisk dowodzenia i kontroli oraz przygotowali miejsce na przybycie pododdziałów 2. Brygady, które będą potrzebne w czasie ewakuacji ludności cywilnej, symulującej ewakuację obywateli amerykańskich z potencjalnie zagrożonego terenu.

Ćwiczenia „Immediate Response 2003” stanowią część programu współpracy wojskowej (Military Cooperation Initiative) między USA i Polską, rozpoczętej latem 2002 roku z myślą o poszerzeniu możliwości przyszłych operacji w ramach działań dwustronnych, koalicyjnych i sojuszniczych.

Celem „Immediate Response 2003” jest doskonalenie systemu współdziałania, przeprowadzenie praktycznego szkolenia z udziałem pododdziałów państwa-gospodarza oraz weryfikacja systemu dowodzenia i kontroli w miejscach wykorzystywanych do ewakuacji ludności cywilnej. W skład wojsk ćwiczących wchodzą: dowództwo SETAF, pododdziały 2. Brygady 1. Dywizji Piechoty US i 6. Brygady Desantowo-Szturmowej WP.

Żołnierze z obu krajów przekraczają granice kulturowe, zdobywając w czasie ćwiczeń cenne doświadczenie. „To bardzo interesujące – przyznaje szeregowy Edwin Zerpa z 13. kompanii żandarmerii wojskowej. – Poznajemy inną kulturę, język, sposób operacji wojskowych. To było i będzie bardzo cenne doświadczenie”.

Również polscy żołnierze cieszą się z możliwości współdziałania z amerykańskimi kolegami. „Współpraca z Amerykanami jest bardzo ekscytująca. Nigdy przedtem nie miałem tej możliwości – mówi szeregowy Maciej Milewski z 2. Brygady Zmechanizowanej. – Dzięki temu popracuję nad swoim angielskim. Będziemy mieć sposobność wspólnego wykonywania działań, co nie jest zbyt częste”.

Ćwiczeniami dowodzi stojący na czele SETAF generał dywizji Thomas R. Turner. Gospodarzem ćwiczeń jest polskie Ministerstwo Obrony Narodowej.






Southern European Task Force, pins American airborne wings on a Polish soldier
Generał dywizji Thomas Turner, dowódca amerykańskich Sił do Zadań Specjalnych Europy Południowej (SETAF) przypina amerykańską odznakę spadochroniarską polskiemu żołnierzowi, który chwilę wcześniej wraz z amerykańskimi i polskimi skoczkami uczestniczył w operacji desantowej w dn. 6 czerwca.
Three soldiers performing an exercise
Porucznik Andrzej Falarczyk z polskiej 2. Brygady Zmechanizowanej składa karabin M-4/203 pod czujnym okiem kolegów amerykańskich – sierżanta Dustina Shackelforda i szeregowego Aarona Friedericha z 13. kompanii żandarmerii wojskowej z SETAF. Żołnierze polscy i amerykańscy korzystają z możliwości wykonywania wspólnych elementów szkoleniowych w czasie ćwiczeń „Immediate Response 2003”. (Zdjęcia: specjalista Adrian Schulte, dział kontaktów z mediami w SETAF).
Classroom full of soldiers
Podpułkownik Scott McConnell, oficer operacyjny amerykańskich Sił do Zadań Specjalnych Europy Południowej pracuje z polskimi oficerami łącznikowymi z 6. Brygady Desantowo-Szturmowej WP w wysuniętym wspólnym centrum operacyjnym. Polscy oficerowie wspólnie z amerykańskimi kolegami przygotowują plan symulowanej ewakuacji ludności cywilnej podczas ćwiczeń


Three soliders
Pułkownik Randal Dragon, dowódca 2. Brygady 1. Dywizji Piechoty US, w rozmowie z dziennikarzami relacjonującymi ćwiczenia „Immediate Response 2003” w otoczeniu żołnierzy 6. Brygady Desantowo-Szturmowej WP, którzy w ramach ćwiczeń zostali włączeni do sztabu bojowego brygady. (Zdjęcie: specjalista Adrian Schulte).



back to top^

Page Tools:

 Print this article



 
 

   Strona zarządzana przez Departament Stanu USA.
   Zamieszczenie odsyłaczy zewnętrznych prowadzących do innych stron nie oznacza akceptacji wyrażanych tam poglądów ani zasad dotyczących ochrony prywatności.


Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki