jump over navigation bar
Embassy SealUS Department of State
Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki to Warszawa, Polska - Home flag graphic
O Ambasadzie
 
  O Ambasadzie Ambasador Zastępca Szefa Misji Amerykańscy eksperci w Polsce Programy Ambasady Komunikaty Prasowe Wydarzenia w Ambasadzie Wydarzenia w Ambasadzie 2008 Wydarzenia w Ambasadzie 2007 Wydarzenia w Ambasadzie 2006 Wydarzenia w Ambasadzie 2005 Wydarzenia w Ambasadzie 2004 Wydarzenia w Ambasadzie 2003 Wydarzenia w Ambasadzie 2002 Wydarzenia kulturalne Oficjalne Przemówienia

Wydarzenia 2003

After September 11: Images from Ground Zero

6 lutego 2003
Embassy Cultural Affairs Officer Peter Sawchyn (left) and Cultural Specialist Iza Szarek speak with Jacek Michalowski, Director of the Polish-American Freedom Foundation
Related Photos

Około 200 osób przybyło na otwarcie wystawy fotograficznej „Obrazy ze Strefy Zero”, sponsorowanej przez Ambasadę USA we współpracy ze Związkiem Polskich Artystów Fotografików (ZPAF). Dwadzieścia siedem prezentowanych prac wybrano spośród 5000 zdjęć wykonanych przez Joela Meyerowitza, który jako jedyny fotograf miał nieograniczony dostęp do Strefy Zero. Wystawa spotkała się z dużym zainteresowaniem prasy, radia i telewizji. Będzie prezentowana w warszawskiej Starej Galerii (plac Zamkowy 8) do 28 lutego 2003 roku.





Embassy Cultural Affairs Officer Peter Sawchyn (left) and Cultural Specialist Iza Szarek speak with Jacek Michalowski, Director of the Polish-American Freedom Foundation
Attache ds. kultury Peter Sawchyn (z lewej) i specjalistka ds. kultury Iza Szarek w rozmowie z Jackiem Michałowskim, dyrektorem Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności. W tle fotografik Janusz Kobyliński.
Charge d'Affaires Cameron Munter (left) delivers remarks at the opening.
Charge d’affaires Cameron Munter (z lewej) przemawia na otwarciu wystawy. Obok niego Sergiusz Sachno, prezes Polskiego Związku Artystów Fotografików i attache ds. kultury Peter Sawchyn.
The audience listens to remarks at the opening.
Przybyli na wystawę widzowie słuchają przemówienia inaugurującego wystawę.

(z lewej do prawej) Yale Reisner z Fundacji Laudera, radca ds. ekonomicznych w ambasadzie USA Richard Huff, Beth Kite z ambasady Izraela, Linda Jaworski, radca ds. administracyjnych w ambasadzie USA Rich Jaworski.

Charge d'Affaires Cameron Munter at the podium.
Charge d’affaires Cameron Munter podkreśla znaczenie prezentowanej wystawy.
The audience tours the exhibition.
Widzowie zwiedzają wystawę.
A group of people discuss the exhibit.
(Z lewej do prawej) Dorota Dabrowska, dyrektor Amerykańskiej Izby Handlowej w Warszawie w rozmowie z attache ds. kultury Peterem Sawchynem. Obok charge d’affaires Cameron Munter, zastępca rzecznika prasowego Dick Custin i rzecznik prasowy John Matel.

Fotografik Janusz Kobyliński, attache ds. kultury Peter Sawchyn i Borys Pugacz-Muraszkiewicz, Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski.

back to top^

Page Tools:

 Print this article



 
 

   Strona zarządzana przez Departament Stanu USA.
   Zamieszczenie odsyłaczy zewnętrznych prowadzących do innych stron nie oznacza akceptacji wyrażanych tam poglądów ani zasad dotyczących ochrony prywatności.


Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki