jump over navigation bar
Embassy SealUS Department of State
Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki to Warszawa, Polska - Home flag graphic
O Ambasadzie
 
  O Ambasadzie Ambasador Zastępca Szefa Misji Amerykańscy eksperci w Polsce Programy Ambasady Komunikaty Prasowe Wydarzenia w Ambasadzie Wydarzenia w Ambasadzie 2008 Wydarzenia w Ambasadzie 2007 Wydarzenia w Ambasadzie 2006 Wydarzenia w Ambasadzie 2005 Wydarzenia w Ambasadzie 2004 Wydarzenia w Ambasadzie 2003 Wydarzenia w Ambasadzie 2002 Wydarzenia kulturalne Oficjalne Przemówienia

Wydarzenia 2004

Teatr z Portland odwiedza Polskę: BLUE wyrusza w trasę

23 września 2004


BLUE, jedyna w swoim rodzaju międzynarodowa grupa artystyczna, podczas jesiennych występów w Polsce „połączy” Oregon i Europę, wystawiając przedstawienia pod gołym niebem w Polsce i Portland.

Wraz z BLUE przyjedzie pięcioosobowa grupa z portlandzkiego „Hand2Mouth Theatre”, zdobywcy tegorocznej nagrody Grammy, by przez dwa tygodnie września pracować ze znaną polską grupą teatralną „Stacja Szamocin” nad stworzeniem nowego dwujęzycznego przedstawienia teatralnego na wolnym powietrzu.

Wymiana kulturalna była możliwa dzięki wsparciu finansowemu Ambasady USA i Fundacji na rzecz Wzajemnego Zrozumienia.

BLUE wykorzystuje techniki teatru ulicznego: chodzenie na szczudłach, ekwilibrystyka z ogniem, lalki, maski i śpiew a capella. Korzysta również z poetyckich środków obrazowania w badaniach nad kulturalną rolą jednostki w legendach amerykańskiego Zachodu oraz w piosenkach, tradycjach i ludowych przypowieściach polskiej wsi.

Po premierze 15 września w „Stacji Szamocin” zespół odbędzie tourneé po Polsce, odwiedzając sześć miast: Gdańsk, Lublin, Kraków, Poznań, Warszawę i Katowice.

Występ BLUE w Warszawie odbędzie się 25 września w Fabryce Trzciny o godz. 19:00 (ul. Otwocka 14).

W październiku „Hand2Mouth” wystąpi z dwiema prezentacjami w Portland Institute for Contemporary Art, dzieląc się doświadczeniami artrystycznymi i prezentując nagrania wideo.

Wiosną 2005 roku „Hand2Mouth” stworzy amerykański odpowiednik grupy BLUE z myślą o tourneé po college’ach, festiwalach i parkach w Oregonie i w Portland.


Do góry ^

Page Tools:

 Print this article



 
 

   Strona zarządzana przez Departament Stanu USA.
   Zamieszczenie odsyłaczy zewnętrznych prowadzących do innych stron nie oznacza akceptacji wyrażanych tam poglądów ani zasad dotyczących ochrony prywatności.


Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki